diff --git a/content/html/en/index.md b/content/html/en/index.md
index d9dfb01..b824327 100644
--- a/content/html/en/index.md
+++ b/content/html/en/index.md
@@ -30,7 +30,7 @@ $('document').ready(function() {
<% end %>
<% content_for :title do %>
- YPassword»
+ YPassword
<% end %>
diff --git a/content/html/fr/index.md b/content/html/fr/index.md
index d9dfb01..b824327 100644
--- a/content/html/fr/index.md
+++ b/content/html/fr/index.md
@@ -30,7 +30,7 @@ $('document').ready(function() {
<% end %>
<% content_for :title do %>
-
YPassword»
+
YPassword
<% end %>
diff --git a/layouts/main.html b/layouts/main.html
index 8c8a5f2..969c9a8 100644
--- a/layouts/main.html
+++ b/layouts/main.html
@@ -52,11 +52,11 @@
+ <%= choixlang %>
+
<%= page_title %>
- <%= choixlang %>
-