<%= @item[:content_for_title].nil? ? @item[:title] : @item[:content_for_title] %>

<% unless @item[:subtitle].nil? and @item[:content_for_subtitle].nil? %>

<%= @item[:content_for_subtitle].nil? ? @item[:subtitle] : @item[:content_for_subtitle] %>

<% end %>

<% if @item[:content_for_summary] %>

<% @item[:content_for_summary] %>

<% end %> <%= generateSubMenu %>

<%= yield %> <% unless @item[:no_entete] %>

<% end %>

<%=tradOf(:copyright) %>

<%=tradOf(:last_modified)%>: <%= gitmtime.strftime(@config[:dateFormat][language.intern]) %>

<%= tradOf(:entirely_done_with) %> Vim <%= tradOf(:and) %> nanoc

Validation [xhtml] . [css] . [rss]