diff --git a/Rules b/Rules
index e2e683532..03139f20f 100644
--- a/Rules
+++ b/Rules
@@ -67,14 +67,15 @@ route '/html/*' do
   '/Scratch' + item.identifier.sub('/html','') + 'index.html'
 end
 
+# feed
 compile '/xml/*' do
     layout 'feed'
 end
 
-route '/xml/*' do
+route '/xml/en/*' do
     '/Scratch/en/feed.xml'
 end
-route '/xml/*' do
+route '/xml/fr/*' do
     '/Scratch/fr/feed.xml'
 end
 
diff --git a/content/xml/feed.html b/content/xml/en/feed.html
similarity index 100%
rename from content/xml/feed.html
rename to content/xml/en/feed.html
diff --git a/content/xml/fr/feed.html b/content/xml/fr/feed.html
new file mode 100644
index 000000000..3adb96478
--- /dev/null
+++ b/content/xml/fr/feed.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: "Yogsototh's last blogs entries"
+author_name: "Yann Esposito"
+feed_url: "http://feeds.feedburner.com/yannespositocomfr"
+---
+
+Utilisé pour engendrer mes feeds.
diff --git a/layouts/feed.html b/layouts/feed.html
index 079d88234..786ff2aa8 100644
--- a/layouts/feed.html
+++ b/layouts/feed.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 -----
 -----
 <% language=@item_rep.path.sub(/\/Scratch\//,'').sub(/\/.*$/,'') %>
-<%= atom_feed({:articles => articles.find{ |x| x.reps[0].path =~ /\/#{language}\// } })%>
+<%= atom_feed({:articles => articles.select { |a| a.reps[0].path =~ /\/#{language}\// } }) %>