diff --git a/layouts/article.html b/layouts/article.html
index e86b52883..57424fe6f 100644
--- a/layouts/article.html
+++ b/layouts/article.html
@@ -64,7 +64,7 @@ self.instance_variable_set(:@conf, conf)
         <script type="text/javascript" src="/Scratch/js/jquery-1.3.1.min.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="/Scratch/js/jquery.cookie.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="/Scratch/js/index.js"></script>
-        <title><%= @item[:title] %> ARTICLE</title>
+        <title><%= @item[:title] %></title>
     </head>
     <body lang="<%= language %>">
         <script type="text/javascript">// <![CDATA[
