Always some ameliorations
This commit is contained in:
Yann Esposito (Yogsototh)
parent
77b9a5a83e
commit
89dcd23e7e
5 changed files with 53 additions and 40 deletions
|
|
@ -40,14 +40,11 @@ By the end of this journey, you'll become a vim superstar.
|
|||
|
||||
But before we start, just a warning.
|
||||
Learning vim will be painful at first.
|
||||
You can't learn simply by reading article such as this one.
|
||||
It takes time.
|
||||
You'll have to train yourself.
|
||||
It is a lot like playing a music instrument.
|
||||
It will take time.
|
||||
It will be a lot like playing a music instrument.
|
||||
Don't expect to be more efficient with vim than with another editor in less than 3 days.
|
||||
In fact it will certainly take 2 weeks instead of 3 days.
|
||||
|
||||
|
||||
[Vim]: http://www.vim.org
|
||||
[vim]: http://www.vim.org
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,11 +62,11 @@ Vim is in _edition_ mode.
|
|||
Lets get in _insertion_ mode.
|
||||
Type on the letter `i`.
|
||||
|
||||
Now you should feel a bit better.
|
||||
You should feel a bit better.
|
||||
You can type letters like in a standard notepad.
|
||||
To get back in _edition_ mode just tap the `ESC` key.
|
||||
|
||||
Now you know how to switch between insertion and edition mode.
|
||||
You know how to switch between insertion and edition mode.
|
||||
And now, the list of command you can use in edition mode to survive:
|
||||
|
||||
> - `i`: Insertion mode. Type `ESC` to return to edition mode.
|
||||
|
|
@ -77,17 +74,19 @@ And now, the list of command you can use in edition mode to survive:
|
|||
> - `:wq`: Save and Quit (`:w` save, `:q` quit)
|
||||
> - `dd`: Delete (and copy) current line
|
||||
> - `p`: Paste current line
|
||||
> - `hjkl` (recommended but not mandatory): basic cursor move (<-↓↑→). Hint `j` look like a down arrow.
|
||||
>
|
||||
> Recommended:
|
||||
>
|
||||
> - `hjkl` (recommended but not mandatory): basic cursor move (<-↓↑→). Hint: `j` look like a down arrow.
|
||||
> - `:help <command>`: Show help about <command>, you can start using `:help` without anything else.
|
||||
|
||||
Only 5 commands. This is very few to start.
|
||||
Once these command start to become natural (may be after a complete day), you should go on level 2.
|
||||
|
||||
Just a little remark on edition mode before.
|
||||
In standard editors, to make a special thing (copy for example), you
|
||||
have to use a combination using `Ctrl` (for example `Ctrl-C`).
|
||||
But before, just a little remark on _edition mode_.
|
||||
In standard editors, to copy you have to use the `Ctrl` key (`Ctrl-c` generally).
|
||||
In fact, when you press `Ctrl`, it is a bit like if all your key change meaning.
|
||||
In vim, when you are in edition mode, it is like if your `Ctrl` key is always pushed down.
|
||||
With vim in edition mode, it is a bit like if your `Ctrl` key is always pushed down.
|
||||
|
||||
A last word about notation: instead of writing `Ctrl-λ`, I'll write `C-λ`.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,6 @@ Apprendre vim ressemble beaucoup à apprendre un instrument de musique.
|
|||
N'espérez pas être plus efficace avec vim qu'avec un autre éditeur avant au moins trois jours.
|
||||
En fait ça sera certainement plus 2 semaines que 3 jours.
|
||||
|
||||
|
||||
[Vim]: http://www.vim.org
|
||||
[vim]: http://www.vim.org
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,7 +75,11 @@ Voici les commandes de survie (toutes en mode edition) :
|
|||
> - `:wq` : Sauvegarder et quitter (`:w` sauvegarde, `:q` quitter)
|
||||
> - `dd` : Supprimer (et copier) la ligne courante
|
||||
> - `p` : Coller
|
||||
>
|
||||
> Récommandées :
|
||||
>
|
||||
> - `hjkl` (optionnel) : se déplacer (<-↓↑→). Souvenez vous `j` ressemble à une flèche vers le bas.
|
||||
> - `:help <commande>` : Affiche l'aide pour `<commande>`. Vous pouvez aussi écrire `:help` pour atterir sur l'aide générale.
|
||||
|
||||
Seulement 5 commandes.
|
||||
Voilà, c'est tout pour un début.
|
||||
|
|
@ -289,7 +292,7 @@ Ajouter quelque chose à la fin de toutes les lignes sélectionnées visuellemen
|
|||
|
||||
<%= blogimage("append-to-many-lines.gif","Ajouter à la fin de plusieurs lignes") %>
|
||||
|
||||
Splits : `:split` et `vsplit`.
|
||||
### Splits : `:split` et `vsplit`.
|
||||
|
||||
Je vous conseille de faire un `:help split`.
|
||||
Celà permet de manipuler plusieurs buffer sur la même fenêtre.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,10 +54,8 @@ fr: À la fin de ces leçons vous serez transformé.
|
|||
|
||||
en: But before we start, just a warning.
|
||||
en: Learning vim will be painful at first.
|
||||
en: You can't learn simply by reading article such as this one.
|
||||
en: It takes time.
|
||||
en: You'll have to train yourself.
|
||||
en: It is a lot like playing a music instrument.
|
||||
en: It will take time.
|
||||
en: It will be a lot like playing a music instrument.
|
||||
en: Don't expect to be more efficient with vim than with another editor in less than 3 days.
|
||||
en: In fact it will certainly take 2 weeks instead of 3 days.
|
||||
fr: Avant de commencer, un message pour vous prévenir.
|
||||
|
|
@ -68,7 +66,6 @@ fr: Apprendre vim ressemble beaucoup à apprendre un instrument de musique.
|
|||
fr: N'espérez pas être plus efficace avec vim qu'avec un autre éditeur avant au moins trois jours.
|
||||
fr: En fait ça sera certainement plus 2 semaines que 3 jours.
|
||||
|
||||
|
||||
[Vim]: http://www.vim.org
|
||||
[vim]: http://www.vim.org
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,14 +92,14 @@ fr: Vim est en mode _edition_.
|
|||
fr: Commençons par placer vim en mode _insertion_.
|
||||
fr: Tapez sur la touche `i`.
|
||||
|
||||
en: Now you should feel a bit better.
|
||||
en: You should feel a bit better.
|
||||
en: You can type letters like in a standard notepad.
|
||||
en: To get back in _edition_ mode just tap the `ESC` key.
|
||||
fr: Voilà, c'est magique.
|
||||
fr: Vous pouvez tapez comme dans un éditeur standard.
|
||||
fr: Pour repasser en mode édition tapez sur la touche `Echap`.
|
||||
|
||||
en: Now you know how to switch between insertion and edition mode.
|
||||
en: You know how to switch between insertion and edition mode.
|
||||
en: And now, the list of command you can use in edition mode to survive:
|
||||
fr: Maintenant que vous savez passer du mode edition au mode insertion.
|
||||
fr: Voici les commandes de survie (toutes en mode edition) :
|
||||
|
|
@ -112,14 +109,21 @@ en: > - `x`: Delete the char under the cursor
|
|||
en: > - `:wq`: Save and Quit (`:w` save, `:q` quit)
|
||||
en: > - `dd`: Delete (and copy) current line
|
||||
en: > - `p`: Paste current line
|
||||
en: > - `hjkl` (recommended but not mandatory): basic cursor move (<-↓↑→). Hint `j` look like a down arrow.
|
||||
en: >
|
||||
en: > Recommended:
|
||||
en: >
|
||||
en: > - `hjkl` (recommended but not mandatory): basic cursor move (<-↓↑→). Hint: `j` look like a down arrow.
|
||||
en: > - `:help <command>`: Show help about <command>, you can start using `:help` without anything else.
|
||||
fr: > - `i` : Passer en mode insértion. Taper `Echap` pour repasser en mode edition.
|
||||
fr: > - `x` : Supprimer le caractère sous le curseur
|
||||
fr: > - `:wq` : Sauvegarder et quitter (`:w` sauvegarde, `:q` quitter)
|
||||
fr: > - `dd` : Supprimer (et copier) la ligne courante
|
||||
fr: > - `p` : Coller
|
||||
fr: >
|
||||
fr: > Récommandées :
|
||||
fr: >
|
||||
fr: > - `hjkl` (optionnel) : se déplacer (<-↓↑→). Souvenez vous `j` ressemble à une flèche vers le bas.
|
||||
fr: > - `:help <commande>` : Affiche l'aide pour `<commande>`. Vous pouvez aussi écrire `:help` pour atterir sur l'aide générale.
|
||||
|
||||
en: Only 5 commands. This is very few to start.
|
||||
en: Once these command start to become natural (may be after a complete day), you should go on level 2.
|
||||
|
|
@ -129,11 +133,10 @@ fr: Essayez d'éditer vos fichiers comme ça pendant une petite journée.
|
|||
fr: Lorsque ces commandes vous sembleront naturelles,
|
||||
fr: vous pourrez passer à l'étape d'après.
|
||||
|
||||
en: Just a little remark on edition mode before.
|
||||
en: In standard editors, to make a special thing (copy for example), you
|
||||
en: have to use a combination using `Ctrl` (for example `Ctrl-C`).
|
||||
en: But before, just a little remark on _edition mode_.
|
||||
en: In standard editors, to copy you have to use the `Ctrl` key (`Ctrl-c` generally).
|
||||
en: In fact, when you press `Ctrl`, it is a bit like if all your key change meaning.
|
||||
en: In vim, when you are in edition mode, it is like if your `Ctrl` key is always pushed down.
|
||||
en: With vim in edition mode, it is a bit like if your `Ctrl` key is always pushed down.
|
||||
fr: Mais avant un petit mot sur le mode édition.
|
||||
fr: Dans un éditeur normal pour copier il faut utiliser une combinaison de touches (`Ctrl-c`).
|
||||
fr: En fait, lorsque vous appuyez sur la touche `Ctrl`, c'est un peu comme si toutes les touches du clavier avaient un autre usage.
|
||||
|
|
@ -155,7 +158,7 @@ fr: Je vous suggère :
|
|||
|
||||
en: 1. Insertion mode variations:
|
||||
en:
|
||||
en: > - `a` → insert _after_ the cursor
|
||||
en: > - `a` → insert after the cursor
|
||||
en: > - `o` → insert a new line after the current one
|
||||
en: > - `O` → insert a new line before the current one
|
||||
en: > - `cw` → replace the word under the cursor
|
||||
|
|
@ -483,7 +486,7 @@ en: <%= blogimage("append-to-many-lines.gif","Append to many lines") %>
|
|||
fr: <%= blogimage("append-to-many-lines.gif","Ajouter à la fin de plusieurs lignes") %>
|
||||
|
||||
en: ### Splits : `:split` and `vsplit`.
|
||||
fr: Splits : `:split` et `vsplit`.
|
||||
fr: ### Splits : `:split` et `vsplit`.
|
||||
|
||||
en: Here are the main commands, but you should look at `:help split`.
|
||||
en:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,10 +93,8 @@ Hard to learn, but incredible to use.</p>
|
|||
|
||||
<p>But before we start, just a warning.
|
||||
Learning vim will be painful at first.
|
||||
You can’t learn simply by reading article such as this one.
|
||||
It takes time.
|
||||
You’ll have to train yourself.
|
||||
It is a lot like playing a music instrument.
|
||||
It will take time.
|
||||
It will be a lot like playing a music instrument.
|
||||
Don’t expect to be more efficient with vim than with another editor in less than 3 days.
|
||||
In fact it will certainly take 2 weeks instead of 3 days.</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,11 +112,11 @@ Vim is in <em>edition</em> mode.
|
|||
Lets get in <em>insertion</em> mode.
|
||||
Type on the letter <code>i</code>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Now you should feel a bit better.
|
||||
<p>You should feel a bit better.
|
||||
You can type letters like in a standard notepad.
|
||||
To get back in <em>edition</em> mode just tap the <code>ESC</code> key.</p>
|
||||
|
||||
<p>Now you know how to switch between insertion and edition mode.
|
||||
<p>You know how to switch between insertion and edition mode.
|
||||
And now, the list of command you can use in edition mode to survive:</p>
|
||||
|
||||
<blockquote>
|
||||
|
|
@ -128,7 +126,12 @@ And now, the list of command you can use in edition mode to survive:</p>
|
|||
<li><code>:wq</code>: Save and Quit (<code>:w</code> save, <code>:q</code> quit)</li>
|
||||
<li><code>dd</code>: Delete (and copy) current line</li>
|
||||
<li><code>p</code>: Paste current line</li>
|
||||
<li><code>hjkl</code> (recommended but not mandatory): basic cursor move (←↓↑→). Hint <code>j</code> look like a down arrow.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Recommended:</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><code>hjkl</code> (recommended but not mandatory): basic cursor move (←↓↑→). Hint: <code>j</code> look like a down arrow.</li>
|
||||
<li><code>:help <command></code>: Show help about <command />, you can start using <code>:help</code> without anything else.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</blockquote>
|
||||
|
|
@ -136,11 +139,10 @@ And now, the list of command you can use in edition mode to survive:</p>
|
|||
<p>Only 5 commands. This is very few to start.
|
||||
Once these command start to become natural (may be after a complete day), you should go on level 2.</p>
|
||||
|
||||
<p>Just a little remark on edition mode before.
|
||||
In standard editors, to make a special thing (copy for example), you
|
||||
have to use a combination using <code>Ctrl</code> (for example <code>Ctrl-C</code>).
|
||||
<p>But before, just a little remark on <em>edition mode</em>.
|
||||
In standard editors, to copy you have to use the <code>Ctrl</code> key (<code>Ctrl-c</code> generally).
|
||||
In fact, when you press <code>Ctrl</code>, it is a bit like if all your key change meaning.
|
||||
In vim, when you are in edition mode, it is like if your <code>Ctrl</code> key is always pushed down.</p>
|
||||
With vim in edition mode, it is a bit like if your <code>Ctrl</code> key is always pushed down.</p>
|
||||
|
||||
<p>A last word about notation: instead of writing <code>Ctrl-λ</code>, I’ll write <code>C-λ</code>.</p>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,7 +127,13 @@ Voici les commandes de survie (toutes en mode edition) :</p>
|
|||
<li><code>:wq</code> : Sauvegarder et quitter (<code>:w</code> sauvegarde, <code>:q</code> quitter)</li>
|
||||
<li><code>dd</code> : Supprimer (et copier) la ligne courante</li>
|
||||
<li><code>p</code> : Coller</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Récommandées :</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><code>hjkl</code> (optionnel) : se déplacer (←↓↑→). Souvenez vous <code>j</code> ressemble à une flèche vers le bas.</li>
|
||||
<li><code>:help <commande></code> : Affiche l’aide pour <code><commande></code>. Vous pouvez aussi écrire <code>:help</code> pour atterir sur l’aide générale.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</blockquote>
|
||||
|
||||
|
|
@ -413,7 +419,7 @@ Et une fois la sélection visuelle faite vous pouvez par exemple:</p>
|
|||
|
||||
<p><img alt="Ajouter à la fin de plusieurs lignes" src="/Scratch/img/blog/Learn-Vim-Progressively/append-to-many-lines.gif" /></p>
|
||||
|
||||
<p>Splits : <code>:split</code> et <code>vsplit</code>.</p>
|
||||
<h3 id="splits--split-et-vsplit">Splits : <code>:split</code> et <code>vsplit</code>.</h3>
|
||||
|
||||
<p>Je vous conseille de faire un <code>:help split</code>.
|
||||
Celà permet de manipuler plusieurs buffer sur la même fenêtre.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue