New blog entry

multi/blog/2010-10-06-New-Blog-Design-Constraints.md

@@ -12,22 +12,31 @@ tags:
   - blog
 -----
 
-begindiv(intro)
-
-en: <%= tldr %>
-
-fr: <%= tlal %>
-
-enddiv
-
-newcorps
-
 fr: Vous avez pu constater que j'ai modifié le design de mon blog.
 fr: Maintenant il doit être beaucoup plus léger qu'avant.
-fr: Avant, mon site utilisait beaucoup de CSS3 et de javascript.
-fr: Maintenant, j'ai réduit tout cela.
-fr: Plus de CSS3, plus de gestion de la langue en javascript.
+fr: Je n'utilise plus de CSS3 et beaucoup moins de javascript.
 fr: Bien entendu, même avant, mes pages étaient parfaitement lisibles sans javascript.
 fr: Mais, je me suis aperçu que les systèmes de CSS3 sont loin d'être au point.
 fr: J'utilisait des gradient en CSS3, ainsi que des ombres sous le texte. Ça avait un rendu très sympa. Sauf...
 fr: Ce n'était pas compatible ie6, sous Chrome le rendu était d'une lenteur incroyable.
+fr: J'ai donc décidé de faire un site à minima. 
+fr: Je voulais qu'il soit joli _et_ le plus simple possible pour assurer sa compatibilité.
+fr: Les règles que je me suis fixées sont donc:
+en: I changed the design of my blog.
+en: Now it should be far cleaner.
+en: I believe I use no CSS3 feature and far less javascript.
+en: Of course before my website was perfectly browsable without javascript. 
+en: Unfortunately some CSS3 feature are not mature enough on some browser.
+en: For more details you can read my older [blog entry](/Scratch/en/blog/2010-07-07-CSS-rendering-problems-by-navigator).
+en: But the major problem came from, `font-shadow` and gradients.
+en: Then my new design obey to the following rules:
+
+fr: - pas d'élément CSS qui commence par `-moz` ou `-webkit`, etc... ;
+fr: - pas d'ombre sous le texte pour donner une impression de profondeur ;
+fr: - nettoyer pas mal le code et enlever tout ce que je peux ;
+en: - no CSS element begining by '-moz' or '-webkit', etc...,
+en: - no text shadow,
+en: - clean (I mean delete) most javascript.
+
+en: I hope the new design please you. 
+fr: J'espère que ce nouveau design vous plaît.