language error

This commit is contained in:
Yann Esposito (Yogsototh) 2010-07-07 21:12:07 +02:00
parent b768eb666a
commit 51a46feb82
3 changed files with 33 additions and 24 deletions

View file

@ -10,19 +10,21 @@ tags:
- css
- web
- programming
- Chrome
- Safari
- Firefox
-----
Beaucoup d'utilisateurs de [Reddit](http://reddit.com) m'ont rapporter que mon site était très long à charger et à scroller.
Ils pensaient qu'il s'agissait d'un problème à cause des ombres que j'applique à quasiment tout le texte du site.
J'étais un peu surpris puisque je fais mes tests sur une machine vraiment très lente et je n'avais jamais détecté ces problèmes.
En réalité, ce qui ralenti le rendu de ce site est par ordre d'importance :
Some [Reddit](http://reddit.com) users reported my website was really long to load and to scroll.
They thinks it was because of the '1px shadow' I apply on all the text.
I was a bit surprised, because I make some test into a really *slow* virtual machine. And all have always worked fine. In fact, what slow down so much are by order of importance:
1. Radial gradient on chrome (not in Safari on Mac)
2. Box shadows on Firefox and chrome
1. Radial gradient on Chrome (not in Safari on Mac)
2. Box shadows on Firefox and Chrome
## Gradient
On Safari on Mac there is absolutely no rendering time problem. But when I use chrome under Linux it is almost unusable.
On Safari on Mac there is absolutely no rendering time problem. But when I use Chrome under Linux it is almost unusable.
Safari and Chrome use webkit, when you access my website with javascript enabled, an additionnal browser specific CSS is loaded. Until now I switched only between: IE, Mozilla and Webkit. Now I added one more special case for Chrome. Now I continue to use gradient for Safari but no more on Chrome.

View file

@ -10,18 +10,22 @@ tags:
- css
- web
- programming
- Chrome
- Safari
- Firefox
-----
Some [Reddit](http://reddit.com) users reported my website was really long to load and to scroll.
They thinks it was because of the '1px shadow' I apply on all the text.
I was a bit surprised, because I make some test into a really *slow* virtual machine. And all have always worked fine. In fact, what slow down so much are by order of importance:
Beaucoup d'utilisateurs de [Reddit](http://reddit.com) m'ont rapporter que mon site était très long à charger et à *scroller*.
Ils pensaient qu'il s'agissait d'un problème dû aux ombres que j'applique sur le texte.
J'étais un peu surpris puisque je fais mes tests sur une machine vraiment très lente et je n'avais jamais détecté ces problèmes.
En réalité, ce qui ralenti le rendu de ce site est par ordre d'importance :
1. Les dégradés sur chrome (pas dans Safari sur Mac)
1. Les dégradés sur Chrome (pas dans Safari sur Mac)
2. les *box shadows* sur Firefox
## les dégradés
Sur Safari il n'y a absolument aucun problème avec les dégradés. Par contre sur chrome sous Linux le site devient quasiment inutilisable.
Sur Safari il n'y a absolument aucun problème avec les dégradés. Par contre sur Chrome sous Linux le site devient quasiment inutilisable.
Safari et Chrome utilisent *webkit* tous les deux. Lorsque vous accéder à ce blog avec javascript activé, un CSS spécifique à votre navigateur est ajouté. Jusqu'à maintenant je faisais un tri entre : IE, Mozilla et Webkit. Maintenant j'ai rajouté un cas particulier pour Chrome.
Maintenant j'ai supprimé les gradients lorsque vous naviguer sur ce site en utilisant Chrome.

View file

@ -11,26 +11,29 @@ tags:
- css
- web
- programming
- Chrome
- Safari
- Firefox
-----
fr: Some [Reddit](http://reddit.com) users reported my website was really long to load and to scroll.
fr: They thinks it was because of the '1px shadow' I apply on all the text.
fr: I was a bit surprised, because I make some test into a really *slow* virtual machine. And all have always worked fine. In fact, what slow down so much are by order of importance:
en: Beaucoup d'utilisateurs de [Reddit](http://reddit.com) m'ont rapporter que mon site était très long à charger et à scroller.
en: Ils pensaient qu'il s'agissait d'un problème à cause des ombres que j'applique à quasiment tout le texte du site.
en: J'étais un peu surpris puisque je fais mes tests sur une machine vraiment très lente et je n'avais jamais détecté ces problèmes.
en: En réalité, ce qui ralenti le rendu de ce site est par ordre d'importance :
en: Some [Reddit](http://reddit.com) users reported my website was really long to load and to scroll.
en: They thinks it was because of the '1px shadow' I apply on all the text.
en: I was a bit surprised, because I make some test into a really *slow* virtual machine. And all have always worked fine. In fact, what slow down so much are by order of importance:
fr: Beaucoup d'utilisateurs de [Reddit](http://reddit.com) m'ont rapporter que mon site était très long à charger et à *scroller*.
fr: Ils pensaient qu'il s'agissait d'un problème dû aux ombres que j'applique sur le texte.
fr: J'étais un peu surpris puisque je fais mes tests sur une machine vraiment très lente et je n'avais jamais détecté ces problèmes.
fr: En réalité, ce qui ralenti le rendu de ce site est par ordre d'importance :
en: 1. Radial gradient on chrome (not in Safari on Mac)
en: 2. Box shadows on Firefox and chrome
fr: 1. Les dégradés sur chrome (pas dans Safari sur Mac)
en: 1. Radial gradient on Chrome (not in Safari on Mac)
en: 2. Box shadows on Firefox and Chrome
fr: 1. Les dégradés sur Chrome (pas dans Safari sur Mac)
fr: 2. les *box shadows* sur Firefox
en: ## Gradient
fr: ## les dégradés
en: On Safari on Mac there is absolutely no rendering time problem. But when I use chrome under Linux it is almost unusable.
fr: Sur Safari il n'y a absolument aucun problème avec les dégradés. Par contre sur chrome sous Linux le site devient quasiment inutilisable.
en: On Safari on Mac there is absolutely no rendering time problem. But when I use Chrome under Linux it is almost unusable.
fr: Sur Safari il n'y a absolument aucun problème avec les dégradés. Par contre sur Chrome sous Linux le site devient quasiment inutilisable.
en: Safari and Chrome use webkit, when you access my website with javascript enabled, an additionnal browser specific CSS is loaded. Until now I switched only between: IE, Mozilla and Webkit. Now I added one more special case for Chrome. Now I continue to use gradient for Safari but no more on Chrome.
fr: Safari et Chrome utilisent *webkit* tous les deux. Lorsque vous accéder à ce blog avec javascript activé, un CSS spécifique à votre navigateur est ajouté. Jusqu'à maintenant je faisais un tri entre : IE, Mozilla et Webkit. Maintenant j'ai rajouté un cas particulier pour Chrome.