New traduction consequences

output/Scratch/en/about/cv/index.html

@@ -524,7 +524,7 @@ International conferences
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 08/02/2010 
+                    Modified: 08/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/about/index.html

@@ -132,7 +132,7 @@
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 04/29/2010 
+                    Modified: 04/29/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/about/old/index.html

@@ -93,7 +93,7 @@
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 08/02/2010 
+                    Modified: 08/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/about/technical_details/index.html

@@ -105,7 +105,7 @@ my <a href="/Scratch/en/blog/01_nanoc">article about nanoc</a>.</p>
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 08/02/2010 
+                    Modified: 08/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/01_nanoc/index.html

@@ -160,7 +160,7 @@ to generate the menu&hellip;</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 10/10/2008
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/02_ackgrep/index.html

@@ -199,7 +199,7 @@ I hope it could help.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 07/22/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/03_losthighway/03_losthighway_1/index.html

@@ -191,7 +191,7 @@ Each of his tries to escape reality will fail.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/04/2009
-                    Last modified: 07/09/2010 
+                    Modified: 07/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/03_losthighway/03_losthighway_2/index.html

@@ -170,7 +170,7 @@ It also force Fred to remember the reality.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/04/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/03_losthighway/03_losthighway_3/index.html

@@ -166,7 +166,7 @@ Their reason should be:</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/04/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/03_losthighway/03_losthighway_4/index.html

@@ -189,7 +189,7 @@ But the first hypothesis remain coherent. And, we should probably make an in dep
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/04/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/03_losthighway/index.html

@@ -208,7 +208,7 @@ There is certainly many coherent explanations.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/04/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/04_drm/index.html

@@ -171,7 +171,7 @@ This is a <strong>&lsquo;LOSE-LOSE&rsquo;</strong> cooperation.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/15/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/05_git_create_remote_branch/index.html

@@ -178,7 +178,7 @@ git config branch.<span class="Variable"><span class="Variable">${</span>branch<
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/17/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/06_How_I_use_git/index.html

@@ -326,7 +326,7 @@ remoteMissingBranches=( <span class="String"><span class="String">$(</span>git b
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/18/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/07_Screensaver_compilation_option_for_Snow_Leopard/index.html

@@ -162,7 +162,7 @@ After a bit more research (thanks to <a href="http://community.electricsheep.org
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 09/06/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/08_Configure_ssh_to_listen_the_port_443_on_Snow_Leopard/index.html

@@ -224,7 +224,7 @@ ssh -p 443 -D 9050 username@host
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 09/07/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/09_Why_I_didn-t_keep_whosamung-us/index.html

@@ -162,7 +162,7 @@ Google Analytics <big><strong>&gt;</strong></big> Who's Amung Us
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 09/11/2009
-                    Last modified: 09/02/2010 
+                    Modified: 09/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/10_Synchronize_Custom_WebSite_with_mobileMe/index.html

@@ -397,7 +397,7 @@ print -P -- "  Publish terminated"
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 09/11/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/11_Load_Disqus_Asynchronously/index.html

@@ -223,7 +223,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 09/17/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-09-Disqus-versus-Intense-Debate--Why-I-switched-/index.html

@@ -187,7 +187,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 09/28/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-09-jQuery-Tag-Cloud/index.html

@@ -1905,7 +1905,7 @@ of the maximal size.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 09/23/2009
-                    Last modified: 06/17/2010 
+                    Modified: 06/17/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-09-replace-all-except-some-part/index.html

@@ -229,7 +229,7 @@ text
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 09/22/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-10-28-custom-website-synchronisation-with-mobileme--2-/index.html

@@ -410,7 +410,7 @@ Hope it is usefull. I’ll be happy to hear a way to handle the webdav renam
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 10/28/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-10-30-How-to-handle-evil-IE/index.html

@@ -183,7 +183,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 10/30/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-10-Focus-vs-Minimalism/index.html

@@ -220,7 +220,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 10/22/2009
-                    Last modified: 06/17/2010 
+                    Modified: 06/17/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-10-How-to-preload-your-site-with-style/index.html

@@ -230,7 +230,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 10/03/2009
-                    Last modified: 06/17/2010 
+                    Modified: 06/17/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-10-Wait-to-hide-a-menu-in-jQuery/index.html

@@ -231,7 +231,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 10/26/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-10-launch-daemon-from-command-line/index.html

@@ -160,7 +160,7 @@ nohup cmd <span class="Keyword">&amp;</span>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 10/23/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-10-untaught-git-usage/index.html

@@ -361,7 +361,7 @@ For now I don’t made alias to correct that. But may be one day I should do
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 10/13/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-11-12-Git-for-n00b/Git-pour-quoi-faire/index.html

@@ -366,7 +366,7 @@ Yogsototh
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 11/12/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-11-12-Git-for-n00b/c-est-parti-pour-l-aventure/index.html

@@ -262,7 +262,7 @@ git commit -a -m <span class="String"><span class="String">&quot;</span>conflict
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 11/12/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-11-12-Git-for-n00b/commandes-avancees/index.html

@@ -288,7 +288,7 @@ $ git checkout branch_name
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 11/12/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-11-12-Git-for-n00b/comprendre/index.html

@@ -175,7 +175,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 11/12/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-11-12-Git-for-n00b/conf-et-install/index.html

@@ -287,7 +287,7 @@ git clone ssh://server/path/to/project
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 11/12/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-11-12-Git-for-n00b/index.html

@@ -213,7 +213,7 @@ git push
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 11/12/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-12-06-iphone-call-filter/index.html

@@ -152,7 +152,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 12/06/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2009-12-14-Git-vs--Bzr/index.html

@@ -290,7 +290,7 @@ git commit -m <span class="String"><span class="String">&quot;</span>reverted 3
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 12/14/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-01-04-Change-default-shell-on-Mac-OS-X/index.html

@@ -154,7 +154,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 01/04/2010
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-01-12-antialias-font-in-Firefox-under-Ubuntu/index.html

@@ -215,7 +215,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 01/12/2010
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-02-15-All-but-something-regexp/index.html

@@ -218,7 +218,7 @@ It can be proved that any regular set minus a finite set is also regular.
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 02/15/2010
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-02-16-All-but-something-regexp--2-/index.html

@@ -239,7 +239,7 @@ For example:</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 02/16/2010
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-02-18-split-a-file-by-keyword/index.html

@@ -183,7 +183,7 @@ Mon Dec  7 10:32:30 UTC 2009
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 02/18/2010
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-02-23-When-regexp-is-not-the-best-solution/index.html

@@ -248,7 +248,7 @@ chomp:  0.820000   0.040000   0.860000 (  0.947432)
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 02/23/2010
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-03-22-Git-Tips/index.html

@@ -207,7 +207,7 @@ $ <span class="Keyword">for</span> br <span class="Keyword">in</span> <span clas
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 03/22/2010
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-03-23-Encapsulate-git/index.html

@@ -311,7 +311,7 @@ git co clientB <span class="Keyword">&amp;&amp;</span> git merge client
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 03/23/2010
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-05-17-at-least-this-blog-revive/index.html

@@ -189,7 +189,7 @@ You&rsquo;ll be surprised by the results.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 05/17/2010
-                    Last modified: 05/19/2010 
+                    Modified: 05/19/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-05-19-How-to-cut-HTML-and-repair-it/index.html

@@ -255,7 +255,7 @@ return res
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 05/19/2010
-                    Last modified: 05/28/2010 
+                    Modified: 05/28/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-05-24-Trees--Pragmatism-and-Formalism/index.html

@@ -440,7 +440,7 @@ M - V - M - V - tag2      tag1
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 05/24/2010
-                    Last modified: 06/07/2010 
+                    Modified: 06/07/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-06-14-multi-language-choices/index.html

@@ -188,7 +188,7 @@ However <a href="http://nanoc.stoneship.org">nanoc</a> was conceived to be used
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 06/14/2010
-                    Last modified: 06/15/2010 
+                    Modified: 06/15/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-06-15-Get-my-blog-engine/index.html

@@ -278,7 +278,7 @@ Rakefile    </td><td class="valueCell"> not mandatory for this blog </td></tr>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 06/15/2010
-                    Last modified: 06/24/2010 
+                    Modified: 06/24/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-06-17-hide-yourself-to-analytics/index.html

@@ -220,7 +220,7 @@ First you should look on how <a href="/Scratch/en/blog/2010-06-17-track-events-w
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 06/17/2010
-                    Last modified: 06/18/2010 
+                    Modified: 06/18/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-06-17-track-events-with-google-analytics/index.html

@@ -221,7 +221,7 @@ _gaq.<span class="SupportFunction">push</span>([<span class="String"><span class
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 06/17/2010
-                    Last modified: 06/17/2010 
+                    Modified: 06/17/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-06-19-jQuery-popup-the-easy-way/index.html

@@ -192,7 +192,7 @@ No need to use a <code>jQuery</code> plugin.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 06/19/2010
-                    Last modified: 06/19/2010 
+                    Modified: 06/19/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-07-05-Cappuccino-and-Web-applications/index.html

@@ -314,7 +314,7 @@ But if it is, it could be the end of projects like Cappuccino and Sproutcore.</p
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 07/05/2010
-                    Last modified: 08/01/2010 
+                    Modified: 08/01/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-07-07-CSS-rendering-problems-by-navigator/index.html

@@ -180,7 +180,7 @@ Utilisez <strong><code>-moz-box-shadow</code></strong> avec parcimonie.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 07/07/2010
-                    Last modified: 07/07/2010 
+                    Modified: 07/07/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-07-09-Indecidabilities/index.html

@@ -374,7 +374,7 @@ In a future next part, I’ll explain what we can hope and what attitude we
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/11/2010
-                    Last modified: 08/17/2010 
+                    Modified: 08/17/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-07-31-New-style-after-holidays/index.html

@@ -155,7 +155,7 @@ I was inspired by Readability and iBooks<small>&copy;</small> (the iPhone<small>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 07/31/2010
-                    Last modified: 08/01/2010 
+                    Modified: 08/01/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-08-23-Now-heberged-on-heroku/index.html

@@ -235,7 +235,7 @@ I hope it is helpful.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/23/2010
-                    Last modified: 08/25/2010 
+                    Modified: 08/25/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-08-31-send-mail-from-command-line-with-attached-file/index.html

@@ -214,7 +214,7 @@ If I need it another time I should consider to make a shell script to automatize
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 08/31/2010
-                    Last modified: 08/31/2010 
+                    Modified: 08/31/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/2010-09-02-base64-and-sha1-on-iPhone/index.html

@@ -198,7 +198,7 @@ NSString *hex_hash = [self hex_sha1:@<span class="String"><span class="String">&
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 09/02/2010
-                    Last modified: 09/02/2010 
+                    Modified: 09/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/index.html

@@ -2021,7 +2021,7 @@ I make many errors, orthographic, grammatical, typographical&hellip;</p>
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 07/07/2010 
+                    Modified: 07/07/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/blog/mvc/index.html

@@ -140,7 +140,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Created: 07/06/2009
-                    Last modified: 05/09/2010 
+                    Modified: 05/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/contact/index.html

@@ -79,7 +79,7 @@
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 09/02/2010 
+                    Modified: 09/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/error/401-authorization_required/index.html

@@ -78,7 +78,7 @@
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 09/02/2010 
+                    Modified: 09/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/error/403-forbidden/index.html

@@ -70,7 +70,7 @@
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 09/02/2010 
+                    Modified: 09/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/error/404-not_found/index.html

@@ -80,7 +80,7 @@ Si vous avez suivi un lien vous pouvez me prévenir par mail  et je réparerai
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 09/02/2010 
+                    Modified: 09/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/error/408-request_timed_out/index.html

@@ -70,7 +70,7 @@
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 09/02/2010 
+                    Modified: 09/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/error/500-internal_server_error/index.html

@@ -70,7 +70,7 @@
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 09/02/2010 
+                    Modified: 09/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/error/503-service_unavailable/index.html

@@ -70,7 +70,7 @@
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 09/02/2010 
+                    Modified: 09/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/index.html

@@ -1249,7 +1249,7 @@ This left bottom button get you on the top of page and open the menu.
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 09/02/2010 
+                    Modified: 09/02/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/rss/index.html

@@ -103,7 +103,7 @@ It is great for content you never want to forgot some article. It is not really
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 05/28/2010 
+                    Modified: 05/28/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/en/validation/index.html

@@ -86,7 +86,7 @@ for properities beginning by <code>-moz</code> and <code>-webkit</code>.</p>
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Copyright ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    Last modified: 04/29/2010 
+                    Modified: 04/29/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Entirely done with

output/Scratch/fr/about/cv/index.html

@@ -73,7 +73,7 @@ Si vous souhaitez pouvoir télécharger ce document en format PDF, iWorks ou Wor
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">Droits de reproduction ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    dernière modification : 29/04/2010 
+                    modifié le : 29/04/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/about/index.html

@@ -133,7 +133,7 @@
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">Droits de reproduction ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    dernière modification : 29/04/2010 
+                    modifié le : 29/04/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/about/old/index.html

@@ -93,7 +93,7 @@
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">Droits de reproduction ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    dernière modification : 02/08/2010 
+                    modifié le : 02/08/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/about/technical_details/index.html

@@ -103,7 +103,7 @@ d&rsquo;aller lire mon <a href="/Scratch/fr/blog/01_nanoc">article concernant na
                     <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">Droits de reproduction ©, Yann Esposito</a>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
-                    dernière modification : 02/08/2010 
+                    modifié le : 02/08/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/01_nanoc/index.html

@@ -160,7 +160,7 @@ le <a href="http://nanoc.stoneship.org">site officiel de nanoc</a>.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 10/10/2008
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/02_ackgrep/index.html

@@ -199,7 +199,7 @@ c&rsquo;est suffisant. J&rsquo;espère que ça pourra vous aider.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 22/07/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/03_losthighway/03_losthighway_1/index.html

@@ -203,7 +203,7 @@ Chaque fois qu’il essaye d’échapper à la réalité, celle-ci finir
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 04/08/2009
-                    dernière modification : 09/07/2010 
+                    modifié le : 09/07/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/03_losthighway/03_losthighway_2/index.html

@@ -178,7 +178,7 @@ Il aide Fred à accomplir les actes de violences et aussi l’oblige à se s
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 04/08/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/03_losthighway/03_losthighway_3/index.html

@@ -168,7 +168,7 @@ Le rôle des cassettes est double&nbsp;: </p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 04/08/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/03_losthighway/03_losthighway_4/index.html

@@ -194,7 +194,7 @@ La première me semble aussi cohérente. C’est cette première hypothèse
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 04/08/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/03_losthighway/index.html

@@ -210,7 +210,7 @@ Il y a certainement beaucoup d’autres explications qui restent cohérentes
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 04/08/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/04_drm/index.html

@@ -171,7 +171,7 @@ C&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle une cooperation <strong>&lsquo;LOSE-LOSE&rsqu
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 15/08/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/05_git_create_remote_branch/index.html

@@ -177,7 +177,7 @@ git config branch.<span class="Variable"><span class="Variable">${</span>branch<
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 17/08/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/06_How_I_use_git/index.html

@@ -325,7 +325,7 @@ remoteMissingBranches=( <span class="String"><span class="String">$(</span>git b
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 18/08/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/07_Screensaver_compilation_option_for_Snow_Leopard/index.html

@@ -161,7 +161,7 @@ j&rsquo;ai découvert les bons paramètres.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 06/09/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/08_Configure_ssh_to_listen_the_port_443_on_Snow_Leopard/index.html

@@ -225,7 +225,7 @@ Merci à tous ceux qui m&rsquo;ont aidé. Et la solution est&nbsp;:</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 07/09/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/09_Why_I_didn-t_keep_whosamung-us/index.html

@@ -162,7 +162,7 @@ Google Analytics <big><strong>&gt;</strong></big> Who's Amung Us
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 11/09/2009
-                    dernière modification : 02/09/2010 
+                    modifié le : 02/09/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/10_Synchronize_Custom_WebSite_with_mobileMe/index.html

@@ -398,7 +398,7 @@ print -P -- "  Publish terminated"
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 11/09/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/11_Load_Disqus_Asynchronously/index.html

@@ -223,7 +223,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 17/09/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/2009-09-Disqus-versus-Intense-Debate--Why-I-switched-/index.html

@@ -188,7 +188,7 @@ C’est pourquoi j’ai essayer de l’inclure de manière asynchron
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 28/09/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/2009-09-jQuery-Tag-Cloud/index.html

@@ -1895,7 +1895,7 @@ of the maximal size.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 23/09/2009
-                    dernière modification : 17/06/2010 
+                    modifié le : 17/06/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/2009-09-replace-all-except-some-part/index.html

@@ -229,7 +229,7 @@ text
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 22/09/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/2009-10-28-custom-website-synchronisation-with-mobileme--2-/index.html

@@ -412,7 +412,7 @@ print -- <span class="String"><span class="String">&quot;</span>Dest = <span cla
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 28/10/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/2009-10-30-How-to-handle-evil-IE/index.html

@@ -183,7 +183,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 30/10/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/2009-10-Focus-vs-Minimalism/index.html

@@ -225,7 +225,7 @@ Pour l&rsquo;instant je le cache partout.</p>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 22/10/2009
-                    dernière modification : 17/06/2010 
+                    modifié le : 17/06/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/2009-10-How-to-preload-your-site-with-style/index.html

@@ -230,7 +230,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 03/10/2009
-                    dernière modification : 17/06/2010 
+                    modifié le : 17/06/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/2009-10-Wait-to-hide-a-menu-in-jQuery/index.html

@@ -231,7 +231,7 @@
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 26/10/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec

output/Scratch/fr/blog/2009-10-launch-daemon-from-command-line/index.html

@@ -160,7 +160,7 @@ nohup cmd <span class="Keyword">&amp;</span>
                 </div>
                 <div id="lastmod">
                     Écrit le : 23/10/2009
-                    dernière modification : 09/05/2010 
+                    modifié le : 09/05/2010 
                 </div>
                 <div>
                     Site entièrement réalisé avec