scratch/content/html/fr/index.erb

-----
title: Bienvenue
noSubMenu: true
-----
<% 
    number_of_articles=5
    number_of_char_for_resume=800
    language=@item_rep.path.sub(/\/Scratch\//,'').sub(/\/.*$/,'') 
    last_articles = articles.select do |a| 
            a.reps[0].path =~ /\/#{language}\// 
    end
    last_articles=last_articles.sort { |x,y| y[:created_at] <=> x[:created_at] }[0..(number_of_articles-1)]
%>

<p>Bonjour et bienvenue sur mon site personnel.</p>

<p>Voici un aperçu<sup>&dagger;</sup> de mes <%= number_of_articles %> derniers articles.</p>

<hr/>
<p class="small">&dagger; approximativement les <%= number_of_char_for_resume %> premiers caractères.</p>

<% last_articles.each do |a| %>
    </div>
    <h1><span class="date"><%= a[:created_at].strftime( @config[:dateFormat][language.intern] ) %></span> <%= link_to(a[:title], a) %></h1>
    <div class="corps">
    <%= repair_html ( excerptize( a.reps[0].compiled_content, {:length => number_of_char_for_resume} ) ) %>
    <p>
        <%= link_to("en lire plus &rarr;", a) %>
    </p>
<% end %>