More specific metadata wins, e.g. deftest trumps its namespace.
Also tweaked the tests a bit so that actual/expected results are now
shown in the output.
The test.helper needed to change the project map for the test projects
because eval-in-project uses get-classpath, which will return the
relative paths for some directories. This breaks in this case since
the working directory is not the root of the test project.
