The test.helper needed to change the project map for the test projects
because eval-in-project uses get-classpath, which will return the
relative paths for some directories. This breaks in this case since
the working directory is not the root of the test project.