diff --git a/leiningen-core/src/leiningen/core/eval.clj b/leiningen-core/src/leiningen/core/eval.clj
index feb18f8f..dd69ee1c 100644
--- a/leiningen-core/src/leiningen/core/eval.clj
+++ b/leiningen-core/src/leiningen/core/eval.clj
@@ -30,6 +30,8 @@
   leiningen.core.utils/platform-nullsink instead."
   utils/platform-nullsink)
 
+(def ^:dynamic *eval-print-dup* false)
+
 ;; # Preparing for eval-in-project
 
 (defn- write-pom-properties [{:keys [compile-path group name] :as project}]
@@ -236,9 +238,10 @@
                     (io/file (:target-path project) (str checksum "-init.clj"))
                     (File/createTempFile "form-init" ".clj"))]
     (spit init-file
-          (pr-str (if-not (System/getenv "LEIN_FAST_TRAMPOLINE")
-                    `(.deleteOnExit (File. ~(.getCanonicalPath init-file))))
-                  form))
+          (binding [*print-dup* *eval-print-dup*]
+            (pr-str (if-not (System/getenv "LEIN_FAST_TRAMPOLINE")
+                      `(.deleteOnExit (File. ~(.getCanonicalPath init-file))))
+                    form)))
     `(~(or (:java-cmd project) (System/getenv "JAVA_CMD") "java")
       ~@(classpath-arg project)
       ~@(get-jvm-args project)
@@ -315,7 +318,8 @@
                                :port (Integer. (slurp port-file)))
             client (client-session (client transport Long/MAX_VALUE))
             pending (atom #{})]
-        (message client {:op "eval" :code (pr-str form)})
+        (message client {:op "eval" :code (binding [*print-dup* *eval-print-dup*]
+                                            (pr-str form))})
         (doseq [{:keys [out err status session] :as msg} (repeatedly
                                                           #(recv transport 100))
                 :while (not (done? msg pending))]
diff --git a/src/leiningen/compile.clj b/src/leiningen/compile.clj
index 63d85e83..c059445a 100644
--- a/src/leiningen/compile.clj
+++ b/src/leiningen/compile.clj
@@ -162,7 +162,7 @@ Code that should run on startup belongs in a -main defn."
                          (throw t#)))))
            project (update-in project [:prep-tasks]
                               (partial remove #{"compile"}))]
-       (try (binding [*print-dup* true]
+       (try (binding [eval/*eval-print-dup* true]
               (eval/eval-in-project project form))
             (catch Exception e
               (main/abort "Compilation failed:" (.getMessage e)))