From 8d75762dcfaa9a7cec645f5a552aeba48ee85660 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Yann Esposito (Yogsototh)" <yann.esposito@gmail.com>
Date: Mon, 16 Jan 2017 14:01:02 +0100
Subject: [PATCH] updated header introduction

---
 create_ymd.sh | 29 +++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/create_ymd.sh b/create_ymd.sh
index 3bb54d8..1d58144 100755
--- a/create_ymd.sh
+++ b/create_ymd.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env zsh
 
-cat <<END
+<<END
 -----
 theme: scientific
 image: /Scratch/img/blog/Haskell-the-Hard-Way/magritte_pleasure_principle.jpg
@@ -23,9 +23,30 @@ en: %tldr A very short and dense tutorial for learning Haskell.
 
 fr: %tlal Un tutoriel très court mais très dense pour apprendre Haskell.
 
-en: Thanks to [Oleg Taykalo](https://plus.google.com/u/0/113751420744109290534) you can find a Russian translation here: [Part 1](http://habrahabr.ru/post/152889/) _&_ [Part 2](http://habrahabr.ru/post/153383/) ; 
-fr: Merci à [Oleg Taykalo](https://plus.google.com/u/0/113751420744109290534) vous pouvez trouver une traduction russe ici: [Partie 1](http://habrahabr.ru/post/152889/) _&_ [Partie 2](http://habrahabr.ru/post/153383/) ; 
-fr: Un grand merci à [lepereceval](https://github.com/lepereceval) pour sa traduction française que je n'ai pas eu le courage de faire moi-même ! (_NDT: Si vous trouvez une erreurs ou même plusieurs dans la traduction française, vous pouvez m'en faire part à le_point_pere_point_ceval_arobase_gmail_point_com_. N'hésitez pas!_)
+en: Thanks to:
+en: 
+en: - [Oleg Taykalo](https://plus.google.com/u/0/113751420744109290534)
+en:   you can find a Russian translation here:
+en:   [Part 1](http://habrahabr.ru/post/152889/) _&_
+en:   [Part 2](http://habrahabr.ru/post/153383/),
+en: - [Daniel Campoverde](http://silly-bytes.blogspot.fr)
+en:   for the Spanish translation here:
+en:   [Aprende Haskell rápido y difícil](http://silly-bytes.blogspot.fr/2016/06/aprende-haskell-rapido-y-dificil_29.html),
+en: - [Joomy Korkut](http://github.com/joom) for the Turkish translation here:
+en:   [Zor Yoldan Haskell](https://github.com/joom/zor-yoldan-haskell).
+
+fr: Merci à :
+fr: 
+fr: - [Oleg Taykalo](https://plus.google.com/u/0/113751420744109290534)
+fr:   vous pouvez trouver une traduction russe ici: [Partie 1](http://habrahabr.ru/post/152889/) _&_
+fr:   [Partie 2](http://habrahabr.ru/post/153383/) ;
+fr: - [Daniel Campoverde](http://silly-bytes.blogspot.fr) pour la version Espagnole :
+fr:   [Aprende Haskell rápido y difícil](http://silly-bytes.blogspot.fr/2016/06/aprende-haskell-rapido-y-dificil_29.html) ;
+fr: - [Joomy Korkut](http://github.com/joom) pour sa traduction en Turc:
+fr:   [Zor Yoldan Haskell](https://github.com/joom/zor-yoldan-haskell)
+fr: - [lepereceval](https://github.com/lepereceval)
+fr:   pour sa traduction française que je n'ai pas eu le courage de faire !
+
 
 > <center><hr style="width:30%;float:left;border-color:#CCCCD0;margin-top:1em"/><span class="sc"><b>Table of Content</b></span><hr style="width:30%;float:right;border-color:#CCCCD0;margin-top:1em"/></center>
 >