diff --git a/03_Hell/00_Introduction.lhs b/03_Hell/00_Introduction.lhs
index a72d5ce..7186e7a 100644
--- a/03_Hell/00_Introduction.lhs
+++ b/03_Hell/00_Introduction.lhs
@@ -11,18 +11,18 @@ en: You should also understand a bit more the advantages of laziness by default.
 en: But you also don't really understand where to start in order to make a real
 en: program.
 en: And in particular:
-fr: Si vous êtes comme moi, vous avez déjà acqis le style fonctionnel.
+fr: Si vous êtes comme moi, vous êtes déjà familier avec le style fonctionnel.
 fr: Vous devriez également comprendre les avantages de la paresse par défaut.
-fr: Mais vous ne comprenez pas vraiment par où commencer pour faire un vrai
+fr: Mais vous ne comprenez peut-être pas vraiment par où commencer pour faire un vrai
 fr: programme.
-fr: et en particulier:
+fr: Et en particulier :
 
 en: - How do you deal with effects?
 en: - Why is there a strange imperative-like notation for dealing with IO?
-fr: - Comment s'occuper des effets?
-fr: - Pourquoi y a t-il une étrange notation impérative lorsque l'on s'occupe de l'Entrée/Sortie? (E/S, _IO_ en anglais.)
+fr: - Comment s'occuper des effets ?
+fr: - Pourquoi y a t-il une étrange notation impérative lorsque l'on s'occupe de l'Entrée/Sortie? (E/S, _IO_ pour _Input/Output_ en anglais)
 
 en: Be prepared, the answers might be complex.
 en: But they are all very rewarding.
-fr: Soyez préparés,  les réponses risquent d'être compliquées.
+fr: Accrochez-vous, les réponses risquent d'être compliquées.
 fr: Mais elles en valent la peine.