diff --git a/src/Scratch/en/blog/Haskell-the-Hard-Way/index.html b/src/Scratch/en/blog/Haskell-the-Hard-Way/index.html
index a1b5c5e..164936e 100644
--- a/src/Scratch/en/blog/Haskell-the-Hard-Way/index.html
+++ b/src/Scratch/en/blog/Haskell-the-Hard-Way/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 <p>Thanks to:</p>
 <ul>
 <li><a href="https://plus.google.com/u/0/113751420744109290534">Oleg Taykalo</a> you can find a Russian translation here: <a href="http://habrahabr.ru/post/152889/">Part 1</a> <em>&amp;</em> <a href="http://habrahabr.ru/post/153383/">Part 2</a>,</li>
-<li><a href="http://silly-bytes.blogspot.fr">Daniel Campoverde</a> for the Spanish translation here: <a href="http://silly-bytes.blogspot.fr/2016/06/aprende-haskell-rapido-y-dificil_29.html">Aprende Haskell rápido y difícil</a>,</li>
+<li><a href="https://sillybytes.net">Daniel Campoverde</a> for the Spanish translation here: <a href="https://sillybytes.net/2016/06/aprende-haskell-rapido-y-dificil_29.html">Aprende Haskell rápido y difícil</a>,</li>
 <li><a href="http://github.com/joom">Joomy Korkut</a> for the Turkish translation here: <a href="https://github.com/joom/zor-yoldan-haskell">Zor Yoldan Haskell</a>.</li>
 </ul>
 <blockquote>
diff --git a/src/Scratch/fr/blog/Haskell-the-Hard-Way/index.html b/src/Scratch/fr/blog/Haskell-the-Hard-Way/index.html
index c86356a..e92637a 100644
--- a/src/Scratch/fr/blog/Haskell-the-Hard-Way/index.html
+++ b/src/Scratch/fr/blog/Haskell-the-Hard-Way/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 <p>Merci à&nbsp;:</p>
 <ul>
 <li><a href="https://plus.google.com/u/0/113751420744109290534">Oleg Taykalo</a> vous pouvez trouver une traduction russe ici: <a href="http://habrahabr.ru/post/152889/">Partie 1</a> <em>&amp;</em> <a href="http://habrahabr.ru/post/153383/">Partie 2</a> ;</li>
-<li><a href="http://silly-bytes.blogspot.fr">Daniel Campoverde</a> pour la version Espagnole : <a href="http://silly-bytes.blogspot.fr/2016/06/aprende-haskell-rapido-y-dificil_29.html">Aprende Haskell rápido y difícil</a> ;</li>
+<li><a href="https://sillybytes.net">Daniel Campoverde</a> pour la version Espagnole : <a href="https://sillybytes.net/2016/06/aprende-haskell-rapido-y-dificil_29.html">Aprende Haskell rápido y difícil</a> ;</li>
 <li><a href="http://github.com/joom">Joomy Korkut</a> pour sa traduction en Turc: <a href="https://github.com/joom/zor-yoldan-haskell">Zor Yoldan Haskell</a></li>
 <li><a href="https://github.com/lepereceval">lepereceval</a> pour sa traduction française que je n’ai pas eu le courage de faire !</li>
 <li><a href="https://github.com/youqad">Younesse Kaddar</a> et <a href="https://github.com/mmenestret">Menestret Martin</a> pour les corrections de styles et d’orthographes.</li>