diff --git a/engine/mk-index-entry.sh b/engine/mk-index-entry.sh
index ff98a87..d38eeab 100755
--- a/engine/mk-index-entry.sh
+++ b/engine/mk-index-entry.sh
@@ -28,7 +28,7 @@ keywords=( $(findkeywords $xfic) )
printf ": %-55s" "$title ($keywords)"
{ printf "\\n
"
printf "\\n%s" "$d"
- printf "\\n%s" "${blogfile}" "$title"
+ printf "\\n%s" "${blogfile}" "$title"
printf "\\n\\n\\n"
} > ${dst}
diff --git a/src/css/y.css b/src/css/y.css
index d3df955..0449a40 100644
--- a/src/css/y.css
+++ b/src/css/y.css
@@ -23,6 +23,8 @@ hr { opacity: 0.3; }
.abstract,.notes { margin: 1rem 10% 0; font-size: 0.875em; }
.notes { border: dotted 1px; padding: 1em 2em;}
.abstract { font-style: italic; }
+.post-title { display: inline-block; min-width: 20em; }
+.post-title > a { display: inline-block; padding: 0.5em 0; }
#logo { display: block;
vertical-align: middle;
text-align: center;
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 6453e64..7ffe868 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -42,83 +42,83 @@ $body$
Archives from my previous dead blog